Danke sehr

交換生來了，今年我負責接待一部分的交換生，有別於去年的偶然認識，今年是打從交換生從小港機場的入關自動門一打開，我們就開始say hello的志工。

其實我很喜歡這樣，我喜歡這種感覺。很希望大家在高雄學習的這四個月，能夠到高雄、乃至於臺灣的其他地方去玩玩、看看。我很樂於把這個地方介紹給大家，也很希望大家在這邊能夠過的一切順利。而且可以交交朋友。

或許改天我會再打一篇關於與交換學生的心得，個人是很喜歡這種感覺，這真的很棒。

為何會喜歡這種交流活動，就是因為可以互相學習。透過交流活動，我可以看到好多值得我學習的事情。就像今年去上交，看到他們對於未來自己的人生藍圖多所摰畫，看看自己不自覺慚愧。

今年也是。

先說一個，就拿小M來說吧。小M是墨西哥交換生，西班牙文的名字我至今不會念。姑且先叫他小M吧。一個來自於墨西哥的20歲(?)交換生，自己一個人來到人生地不熟的臺灣，自己搭飛機轉了兩三次機到達臺北，又獨自搭高鐵下高雄，再到高大。換做是我，一定馬上縮頭。

再者，一個身處西班牙文為母語的墨西哥大學生，英文之溜實在是令人感到咋舌，我幾乎忘記他的母語是西班牙語，而不是英語了！而且說真的，平常的英文念的再怎麼樣都沒有用，更何況我英文不怎樣。到了要跟外國人交談時，文法錯誤百出不說，連組織一個句子都有困難，尤有甚者，常常聽不懂，只能一直"You know..." "Yeah Yeah Yeah"的，說起來實在好笑，這樣的反應是出自於一個英文學習10年的人身上，平常真的被再多都沒用，英文單字用時方恨少，而且真的要講的時候會膽怯，有時候我實在是會害怕與外國人對談，我只能硬逼著自己，一定要去交談，不然英文就白學了。總之呢，自從小M來了之後，我才發現，我的文法，搭配上我少得可憐的英文單字量，造就我的英文口說能力簡直其爛無比！

看看他的室友，在這篇文章就叫小F好了。其實我很佩服他，很勇於去跟小M聊天，練習英文之外，對於自己的英文多所要求，也對自己的未來有所規劃，常常鍛鍊自己的英文能力。實在值得學習！其實還有另外一位同學，也就是小M的負責志工，名曰小C，一個非英文本科系畢業的臺灣學生，以一口極度流利的英文，跟小M溝通，幫助他採買物品以及辦理校內事項。實在令人感到佩服。看看別人....






What are u doin' now, Sean?